Commercial roof coatings play a starring role in giving office buildings their shine, without demanding the drama of full roof replacements.